rocket man

 man you're always with your head on the clouds

i could identify with that too 

but you're missing everything about me 

you're not even giving me a chance

to show how interested i am

in everything that you do

in all details

i just want to listen to your voice

express your feelings and opinions

and interests and everything you know about the skies

about the space

about rockets

that's what you love. right?

but your head still on space

and your dreams, fogging my face

and your desinterest in me

oh dear

they make me so sad

 solina

(escrito em dezembro de 2018)

eu sou o sol

solitária, turbilhão de acontecimentos

o choque e a colisão de sentimentos

o desastre ambiental, a mão que não se cala, o calor que não se apaga

a frieza que me recua

a raiva e a preguiça

o silêncio e a penumbra

o desastre

eu sou.

eu não sei se sou

um dia serei a mais brava

de todas as nathálias que já fui

um abraço para minha tristeza

que me cerca e me estraga

eu a abraço

não sai de mim

eu não sou um fracasso

estou um fracasso

eu sou a virgem imaculada de vocês

eu me embebedo de água

pois o álcool é fraco pra mim

 a desconhecida que ama (parte dois)

trânsito no túnel rebouças — normal.

sono, e cachorros de manhã, no parque — normal.

só não é normal esse sentimento angustiante que sinto por ti,

meu conhecido acaso

sua admiradora dos sonhos

que te ama.

parar de pensar em você é tarefa repetida e demorada que não tem êxito pois lhe quero, mas somos somente correria e olhadas sem pretensão

isso quando olho

pois sou insegura e estúpida

para te amar. e te olhar.

o toque de outro homem não me satisfaz

o cheiro de outro homem não me alimenta

é teu veneno que aspiro!

 

artista

tua estrada é torta por você ser artista
minha estrada é torta por não ter ti a vista

 eu realmente fui pega de surpresa com esse bombeamento de sentimentos e dificuldades

normal para a minha pessoa emotiva que, é só (bem só)
na verdade
mas eu realmente fiquei surpresa que aos 20 quase 21 tudo fosse tão difícil e desinteressante e
chega a ser desesperador,
você não pode fazer nada e você corre e corre e corre.
isso é crescer. perceber que algumas coisas vão e raramente voltam. e não é possível fazer nada, porque não dá. não depende só de mim.
eu tento e tento e tento, mas é difícil. e quanto mais você tenta sem resultados, mais você complica a sua própria cabeça.

e eu vou complicar a minha cabeça,

tão fraca

 Os seus “te amo” sempre foram vazios, mas eu ignorava porque eu de fato te amava.

Mas vejo que isso tudo eram sinais que demonstrava quão vazia você era em relação ao nosso relacionamento/amor.

Eu nem sei mais o que fazer pra resgatar uma coisa que uma vez foi bonita, mas que honestamente, sempre esteve fadado ao fim. Seja por diferenças da forma que somos seja por desavenças causadas por (?).

frio de são paulo

 no rio de janeiro

é dificil fazer frio

eu sei disse

passo 23 invernos aqui.

contudo, em alguns dias

em que tudo dá certo

as nuvens choram, refletem meu humor

a agua faz frio, é molhado

enfim 

faz frio

o que me faz lembrar

do frio de sao paulo

as 2 horas da manhã 

que não sinto

ha um ano

e isso faz mal pra alma.

Very tenuous

Very tenous, relieve
The one that lands the skin in the wood,
On the verge, verge
and how I wish, wish
only and only a chair

But brief, brief, unveil it

questões

O que eu quero da minha vida?
Sinceramente, eu posso te dar uma lista,
mas um dos meus primeiros sonhos sempre foi ser dubladora, desde pequena, aos doze.
Logo em seguida, eu quis virar artista, viver da pintura, do glamour, mas cara-
Estamos num país de terceiro mundo sem investimentos e sem incentivo
E eu, que sempre fui tão pra cima, e sempre gostei de incentivar os sonhos alheios (e acabar esquecendo os meus) me vi, aos catorze anos, traindo minhas próprias palavras.
Desisti de ser artista. Pois além de eu ter que ser muito abastada financeiramente,
eu deveria ter um pouco de talento,
e meus desenhos e minha música sempre foram um pouco mediano.
Conhecer outro país através de sua língua sempre foi algo que eu achava surpreendente, mas aos dezesseis, quis ser professora de artes
Influenciada por um professor inovador que me encantou com seus metódos diferentes
e incentivos diferentes.
Ok.
Permaneci com isso, até hoje.
Mas meu sonho de ser dubladora sempre esteve comigo. Meus colegas falavam
"Você seria uma ótima dubladora. Sua voz é ótima para isso!"
E pela primeira vez, aos dezoito anos
Me vi num embate mental:
Tradução ou Licenciatura?



A resposta sempre foi:
os dois. Mas seria eu
capaz
de aguentar os ritmos de ambas as faculdades?
Teria que aguentar, se eu realmente estivesse interessada nisso, pois é possível, sempre é.
Sempre é.

Então é isso, Nathália. Cara, o que eu estou fazendo para continuar nisso?
Não posso dar mole,
não posso arranjar desculpa
Não posso ter medo de falhar,
mas não posso falhar sem conseguir de novo, sem fazer de novo, sem perguntar de novo
para eu virar enfim uma mestra de ambas as coisas.
E depois, meu mundo seria infinito, incrivel!
Com os dois diplomas eu posso ser o que sempre quis
Multifacetada
fazendo o que gosto

Incorporando meus pobres talentos,
ajudando os que não podem
Fazendo com que os outros pequenos possam ter uma visão de mundo que nunca lhe foi dada
E priorizar a eles não somente as notas, mas sim o amor

Vinte anos
e não posso fugir disso
não agora.

não sou poeta

 eu não sou poeta

não sei sobre métrica

não sei sobre frases

não sei concordâncias,

só sei sobreviver.

não sou poeta, 

estudo a língua, é verdade

porém não entendo como algo tão natural

é tão estudado

sou então, ignorante

e

não sou poeta.

qual o sentido de botar número em algo

tão orgânico

como a escrita 

e os sentimentos?

definitivamente não sou poeta

mas se não sou

o que é isso que estou despejando?

em minha casa

 em minha casa

há sempre alguém cantando

não somos artistas

não temos talento

apenas um sentimento 

de viver

e sofrer

e se emocionar

expresso eatravés

da voz

half empty

i always feel half empty.

because these feelings that I have and the motion that i pass

are never complete,

they are just a little piece of what i truly am.

but what do i truly am?

23 years 

searching

through the walls of my head,

through the meat of my skin.

you will never find someone like me. 

amizade virtual

refletindo o passado

refletindo o passado

as amizades

as amizades virtuais

juras eternas enfim apagadas

pelo amadurecimento 

pelo declínio

pela insanidade

de cada um

e pelo esquecimento

eventual

ciclo da desistência

 e vamos dar voltas

e voltas

e voltas

pelos nossos problemas

e reciclar

e não devolver nada

e não resolver nada.

para sempre nesse ciclo

de frustração, de raiva, de ódio

pois voê espera compaixão,e

 eu também

e então é aí que mora o problema.

para j.s.

 sentimentos que florescem 

ouriundo de um tédio.

porém, tais sentimentos 

são tão fiéis e verdadeiros

mesmo ouriundos de uma raiz duvidosa 

uma raiz de tédio não significa 

um desapego a esses sentimentos.

a tristeza que me completa

vem de um sentimento abstrato 

onde cresce e cresce 

cada vez mais

e a incompreensao também

como e possível sentir tanta falta

de alguém que nunca fez parte de ti

e que, provavelmente, nunca faria

a vida finita termina na morte

e da morte, não há nada a ser recuperado

apenas as lágrimas que eu solto todos os dia

ao lembrar de você

grande ídolo de um antigo mundo

que reflete nós valores atuais

e honestamente não consigo ver 

grande diferença

entre o ontem e o hoje. 

carrego no peito esse fardo de sentir demais 

não sei controlar meu apego ou desapego

meu incômodo aos outros

talvez isso passe

eu estarei aqui

mas você não 

passado e futuro

 deslocada do meu próprio tempo

mas ora. os tempos antigos não deveriam ser diferentes?

certamente não 

já que os poderosos porcos dos estados

infectam as cidades  e a mentalidade 

das pessoas

que são atacadas

então nada mudou 

o reflexo de ontem e o futuro do amanhã 

porém em um mundo onde

não há reflexo de ontem 

o futuro de amanhã será obscuro 

doom

 maybe you're doomed

because you're just like your mother

but you really try to comfort yourself

thinking otherwise

I've come a long way in this road

and I've been around these streets for too long

and while you seem to not want the same trail as her 

you still haven't changed

and that's why we're so different. 

ideais

 não tenho culpa

de tuas frustrações

e de suas expectativas

perante a mim

não bote a culpa

dos teus desejos

irrevertidos

em mim

me preocupo 

um tanto pouco

em não realizar 

suas esperanças

mas como já dito

não tenho culpa

de tuas

idealizações.

o passado

 nós temos de fato uma mania

um desejo

uma abstrata vontade

de idealizar o passado

o passado conturbado

o passado, complicado

com poucos direitos

poucas vozes

poucos amore

entretanto

o que fazer quando o passado

idealizado

não se difere muito

do presente

do século 21

o que fazer quando a raiva e rancor

sobre nos discursos

de nossos presidentes

e do nosso povo

repetindo então

os mesmos erros