questões

O que eu quero da minha vida?
Sinceramente, eu posso te dar uma lista,
mas um dos meus primeiros sonhos sempre foi ser dubladora, desde pequena, aos doze.
Logo em seguida, eu quis virar artista, viver da pintura, do glamour, mas cara-
Estamos num país de terceiro mundo sem investimentos e sem incentivo
E eu, que sempre fui tão pra cima, e sempre gostei de incentivar os sonhos alheios (e acabar esquecendo os meus) me vi, aos catorze anos, traindo minhas próprias palavras.
Desisti de ser artista. Pois além de eu ter que ser muito abastada financeiramente,
eu deveria ter um pouco de talento,
e meus desenhos e minha música sempre foram um pouco mediano.
Conhecer outro país através de sua língua sempre foi algo que eu achava surpreendente, mas aos dezesseis, quis ser professora de artes
Influenciada por um professor inovador que me encantou com seus metódos diferentes
e incentivos diferentes.
Ok.
Permaneci com isso, até hoje.
Mas meu sonho de ser dubladora sempre esteve comigo. Meus colegas falavam
"Você seria uma ótima dubladora. Sua voz é ótima para isso!"
E pela primeira vez, aos dezoito anos
Me vi num embate mental:
Tradução ou Licenciatura?



A resposta sempre foi:
os dois. Mas seria eu
capaz
de aguentar os ritmos de ambas as faculdades?
Teria que aguentar, se eu realmente estivesse interessada nisso, pois é possível, sempre é.
Sempre é.

Então é isso, Nathália. Cara, o que eu estou fazendo para continuar nisso?
Não posso dar mole,
não posso arranjar desculpa
Não posso ter medo de falhar,
mas não posso falhar sem conseguir de novo, sem fazer de novo, sem perguntar de novo
para eu virar enfim uma mestra de ambas as coisas.
E depois, meu mundo seria infinito, incrivel!
Com os dois diplomas eu posso ser o que sempre quis
Multifacetada
fazendo o que gosto

Incorporando meus pobres talentos,
ajudando os que não podem
Fazendo com que os outros pequenos possam ter uma visão de mundo que nunca lhe foi dada
E priorizar a eles não somente as notas, mas sim o amor

Vinte anos
e não posso fugir disso
não agora.